Fine! / （ちょっとキレ気味・すね気味に） いいわよ！・分かったよ！

「 何回も誘うなよ。 行かないって言っただろ。 」
「 分かったよ！ 行かなかったことを後悔しても知らないぞ。 」
そんな時の 「 分かったよ！」 って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 （ちょっとキレ気味・すね気味に） いいわよ！・分かったよ！ 』 です。

シチュエーション

ロスの子供が通っている学校が、有名人の子供が通っている学校と同じだとわかったフィービーが興奮しています 。。。

スクリプト（日本語訳付き）

今日のフレーズ

Fine! No more dinosaur stuff!

誰かが何か言ったことに対して、ちょっとキレ気味やすね気味に 「いいわよ！」「分かったよ！」 と言いたい時には Fine! という英語フレーズを使って表現することができます。

仲の良い友達に、感情を込めて言ってみてくださいね（笑）


海外ドラマ 「フレンズ」 で Fine! が使われている他の台詞も見てみましょう！

■ Rachel: Ok, fine! You can make fun of me.
レイチェル： ええ、いいわよ！ 私のこと笑いものにしても。

■ Monica: I'm really not deciding!
モニカ： 私は本当に決めないわよ！

Rachel: Fine!
レイチェル： わかったわよ！

■ Joey: Fine! All right, I'll do it.
ジョーイ： わかったよ！ いいよ、やるよ。

■ Ross: Okay! Fine! Fine! If-if this is what you think, forget about the whole three divorce thing!
ロス： あぁ！わかった！わかった！ も、もし、そんな風に思ってるんだったら、離婚三回の件は全部忘れてくれ！

今回のお話が入っているエピソード