Good to see you. / 会えてうれしいよ。

「久しぶり。元気そうでよかったわ。」
「あぁ、君も。 会えてうれしいよ。」
そんな時の 「 会えてうれしいよ。 」 って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 会えてうれしいよ。 』 です。

シチュエーション

フィービーの弟のフランク Jr.が三つ子を連れてコーヒーハウスに入ってきました。。。

スクリプト（日本語訳付き）

今日のフレーズ

Good to see you.

話し相手に 「 会えてうれしいよ。」 と言いたい時には Good to see you. という英語フレーズを使って表現することができます。

会ったことがある人に久しぶりに会った時にぴったりの表現です！

Good to see you. と言われた時は Good to see you, too. や　You too. のように返事することが多いです。


海外ドラマ 「フレンズ」 で Good to see you. が使われれている他のシーンも見てみましょう。

-------------------------------------------------

Will: It’s good to see you man.
ウィル： おまえに会えてうれしいよ。

Ross: Yeah, you too
ロス： あぁ、おれもだよ。

-------------------------------------------------

Richard: It’s good to see you.
リチャード： 会えてうれしいよ。

Monica: It’s good to see you too.
モニカ： 私も会えてうれしいわ。

-------------------------------------------------

Dina: Oh my God! Bobby!
ディナ： 何てこと！ボビー！

Bobby: Hi Dina. Good to see you.
ボビー： ハイ、ディナ。 会えてうれしいよ。

-------------------------------------------------

Joey: Hey Terry!
ジョーイ： おっす、テリー！

Terry: Good to see you again!
テリー： また会えてうれしいよ！

Joey: It’s been a while, huh?
ジョーイ： しばらくぶりだな？

-------------------------------------------------

Monica: (to Richard) It’s good to see you
モニカ： （リチャードに向かって） 会えてうれしいわ。

Matire'd: (to Richard) You’re table’s ready sir.
メートル・ドテル（給仕長）： （リチャードに向かって） テーブルの準備ができました。

Richard: Oh. Good to see you guys.
リチャード： あぁ。 君たちに会えてうれしいよ。

-------------------------------------------------

今回のお話が入っているエピソード