How long / どれくらいの間

「 わぁ、もう外暗いね、どれくらいの間寝てたんだろう・・？ 」
「 結構寝てたよ！ 」
そんな時の 「 どれくらいの間寝てた 」 って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 どれくらいの間 』 です。

シチュエーション

チャンドラーとモニカが重大なニュースがあるようです。。。

スクリプト（日本語訳付き）

今日のフレーズ

How long do you have to go for?

「 どれくらいの間？ 」「 どのくらいの期間？ 」 のように、時間や期間の長さを聞きたい時には　How long という英語フレーズを使って表現することができます。

日常英会話でとっても良く使われる表現です。

質問する時は　How long で文を始めて、後に疑問形で期間を確認したいことが続きます。

例えば、「 彼女と知り合ってどれくらいなの？ 」 と聞きたい時には、次のように聞くことができます。

How long have you known her?


質問ではなく 「 どれくらいの間 」 を使う時は、 how long の後ろは平叙文の形で how long + S + V .. と続きます。

例えば、時間が 「 どれくらいかかるかわからない。 」 のように言いたい時には、次のように言うことができます。

I don't know how long it will take.


海外ドラマ 「フレンズ」 で How long が使われれている他のシーンも見てみましょう。

-----------------------------------------

Joey: How long have you been going out?
ジョーイ： どれくらい付き合ってるの？

Man: Over a month.
男性： 一か月くらいだよ。

-----------------------------------------

Joey: What... for how long?
ジョーイ： な、、、どれくらいの間？

Rachel: Only like a month!
レイチェル： たった一か月くらいよ！

-----------------------------------------

Monica: Ross, how long have you been planning this wedding?
モニカ： ロス、あなたはこの結婚式をどれくらいの間プラン立ててる？

Ross: I don’t know. A month?
ロス： わからないけど。 一か月くらい？

-----------------------------------------

Rachel: Wait, how long is Denise gone for?
レイチェル： ちょっと待って、デニースはどれくらいの間いないの？

Phoebe: Umm, she said she’d be back December 26th.
フィービー： う～ん、12 月 26 日には戻ってくるって言ってたわ。

-----------------------------------------

今回のお話が入っているエピソード