What’s going on? / どうしたの？

「 どうしたの？ 」
「 当たったの！宝くじに当たったの！！ 」
そんな時の「 どうしたの？ 」って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 どうしたの？ 』 です。

シチュエーション

レイチェルがお腹の赤ちゃんが初めて蹴ったのを知らせに、ジョーイの部屋に駆け込んできました。。。

スクリプト（日本語訳付き）

今日のフレーズ

What’s going on?

話し相手が、いいこと悪いことにかかわらず、何かありそうな感じだったり、何かしてそうな感じだった時に「 どうしたの？ 」と聞きたい時には What’s going on? という英語フレーズを使って表現することができます。

日常英会話でめちゃくちゃ良くつかわれるフレーズで、海外ドラマフレンズでも本当にたくさん出てきます！


海外ドラマ 「フレンズ」 で What’s going on? が使われれている他のシーンも見てみましょう。

-------------------------------

Ross: What's going on?
ロス：どうしたの？

Rachel: Well, my eye is a little itchy.
レイチェル：えっと、目がちょっとかゆいのよ。

-------------------------------

Rachel: What's going on?
レイチェル：どうしたの？

Chandler: We're flipping Monica's mattress.
チャンドラー：オレたちで、モニカのマットレスをひっくり返そうとしてるんだ。

-------------------------------

Ross: So, what's going on?
ロス：で、どうしたの？

Charlie: Uh, well... Joey and I broke up.
チャーリー：うん、えっと、、、ジョーイと別れたのよ。

-------------------------------

Chandler: What’s going on?
チャンドラー：どうしたの？

Monica: I can’t walk. Okay? Okay? These boots were a huge mistake!
モニカ：歩けないわ。 いい？ いい？ このブーツは、大間違いだったわ！

-------------------------------

Rachel: What's going on?
レイチェル：どうしたの？

Ross: Chandler was hitting on the hot delivery girl!
ロス：チャンドラーがセクシーな配達の女の子をナンパしてたんだ！

-------------------------------

今回のお話が入っているエピソード