warn / 警告する

「 あなたに警告しておかないと。あそこは絶対行かないほうがいいわよ。 」
「 そんなにひどかったの？ 」
そんな時の「 警告しておかないと 」って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 警告する 』 です。

シチュエーション

ロスとレイチェルの妹の間になにかありそうだとフィービーがレイチェルに伝えようとしています。。。

スクリプト（日本語訳付き）

今日のフレーズ

I just wanted to warn you that there might be something there.

「 警告する 」と言いたい時には warn という動詞を使って表現することができます。

warn の後には警告される人がつづきます。

だれかに警告したい時に、よく次のような感じで言ってから、警告したいことを説明する文を続けることがあります。

I should warn you.
I have to warn you.
I must warn you.


海外ドラマ 「フレンズ」 で warn が使われれている他のセリフも見てみましょう。

■ Chandler: Oh, and we should warn you, before you watch it: don't watch it.
チャンドラー：あ、で、君に警告しておかないと、それを見る前に。それはみないほうがいい。

■ Rachel: I warnedher about those candles.
レイチェル：私は彼女にキャンドルのこと、警告したのよ。

■ Interviewer: Monica warned me you might do that.
面接官：モニカが、君がそれやるかもしれないって警告してたよ。

■ Phoebe: Ok, somebody is on their way to ruin wedding okay. And I have to warn somebody.
フィービー：いい、誰かがウエディングを台無しにしに行く途中なの。で、私はある人に警告しないといけないの。

■ Chandler: Okay, I will do it. But I have to warn you; this may make me a better person and that is not the man you fell in love with!
チャンドラー：わかった、やるよ。 でも、君に警告しておかないと。 これをしたら俺はよりいい人になるかもしれない、でもそれは、君が愛した男ではない！

■ Monica: But I must warn you, the night that you announce your engagement I'm going to announce that I'm pregnant!
モニカ：でも、あなたに警告しないと、あなたが婚約を発表した夜に、私は妊娠を発表するわ！

今回のお話が入っているエピソード